
Im Namen des Vorstands des Vereins RYBNIK-Europa wünsche ich allen Mitgliedern, Unterstützern und Freunden ein gesundes und frohes Weihnachtsfest und die Erfüllung Ihrer Pläne im neuen Jahr 2025.
On behalf of the board of the RYBNIK-Europa association, I would like to wish all members, supporters and friends a healthy and Merry Christmas and fulfillment of your plans in the New Year 2025.
Au nom du conseil d'administration de l'association RYBNIK-Europa, je souhaite à tous les membres, sympathisants et amis un joyeux et sain Noël et la réalisation de vos projets pour la nouvelle année 2025.












Od 2004 r. nasze stowarzyszenie i Freundeskreis RYBNIK e.V. na przemian współorganizują dni miast w Rybniku i Dorsten. Organizacja obejmuje prezentację dorobku kulturalnego i sportowego zaprzyjaźnionych miast pn. Dni Dorsten w Rybniku i Rybnik Tage in Dorsten. W roku 2018 Dni Rybnika odbyły się w Dorsten tak, a w roku 2020 w Rybniku i była to ostatnia edycja przed pandemią. Wyjątkowy był rok 2019, ponieważ 25 lat wcześniej została podpisana umowa o współpracy partnerskiej między Rybnikiem a Dorsten. Ceremonia podpisania umowy odbyła się na uroczystej sesji Rady Miasta Rybnika w dniu 15 kwietnia 1994 r.
